Rapport de recherche sur la conception accessible à Vancouver_LU_#24

Dans l’ouvrage « Low Vision Principles and Application », sous la direction de George C. Woo, il est indiqué que les dénivelés dangereux peuvent être atténués en signalant le bord supérieur à l’aide d’ampoules électriques.³ L’application de ce principe, que l’on retrouve par exemple dans le couloir du centre aquatique et communautaire təməsew ̓ txʷ, permet de fournir un éclairage, à la fois artificiel et naturel, qui guide les personnes à travers le bâtiment. Par ailleurs, à l’aéroport YVR, les niveaux d’éclairage étaient insuffisants pour les personnes sensibles à la lumière. Cela concorde avec les résultats de l’étude mentionnée dans l’ouvrage de Woo, qui montrent qu’une vision très limitée suffit pour se déplacer dans des environnements intérieurs avec une bonne précision et une bonne vitesse.⁴ Je pense que, d’après cette étude, il serait possible de guider les personnes à travers les espaces intérieurs grâce à un éclairage diffus, indirect, à la fois artificiel et naturel, même si des bâtiments comme le centre aquatique et communautaire təməsew̓txʷ n’ont pas pu atteindre le niveau d’éclairage minimum requis dans la piscine récréative par le seul biais de l’éclairage artificiel indirect.

7 août 2026

Vancouver Accessibility Research Report

Voir le document

Télécharger

Within the reading, “Low Vision Principles and Application” edited by George C. Woo, dangerous drop offs could be reduced by marking the upper edge with light bulbs.3 Using this principle and similarly seen within the corridor of the təməsew txʷ Aquatic and Community Centre, can provide lighting, both artificial and natural that guides people throughout the building. And seeing within the YVR Airport, lighting levels were low for people who are light sensitive. This aligns with the results from the study within Woo’s reading where their results show that very little vision is required to walk through indoor environments with good accuracy and speed.4 I believe that guiding people through interior spaces could be achieved with diffuse indirect artificial and natural lighting based on this study, even though buildings like the təməsew ̓ təməsew̓txʷ Aquatic and Community Centre could not achieve the minimum lighting level within the recreational pool through indirect artificial lighting.

Afficher plus

---

Type de document:

Document

Droits d'auteur:

Laurentian University SSHRC Partnership Grant

Entité liée

təməsew̓txʷ Aquatic and Community Centre

Architecture de sports et de loisirs | Complexes aquatiques et piscines