34e Avenue SW

« Je perçois la 34e Avenue SW comme un quartier qui dégage une densité très naturelle et où il fait vraiment bon se promener. On y trouve un mélange de maisons anciennes transformées en commerces et de bâtiments plus récents, mais l’ensemble reste à taille humaine. On n’est pas submergé par d’immenses immeubles. On y trouve toutes sortes de petits endroits intéressants, parfois de la taille d’une maison ou d’un duplex, où l’on découvre de nombreuses petites boutiques, des terrasses et des ruelles étroites. Cela crée des moments où l’on peut flâner et explorer, et on a l’impression qu’il y a toujours quelque chose à découvrir. On s’y sent aussi très à l’aise en tant que piéton. Il y a des arbres, des endroits où s’asseoir, des boutiques, des cafés, et maintenant une piste cyclable aussi. On a juste l’impression d’être dans un endroit où l’on peut ralentir, se promener et passer du temps. Pour moi, on a presque l’impression de ne pas être à Calgary. On a l’impression d’être dans un endroit avec plus d’histoire et de densité, un endroit plus riche en nuances. Et c’est ce mélange d’ancien et de moderne, associé à l’échelle du quartier et à sa facilité de circulation à pied, qui en fait un endroit vraiment agréable où se trouver. » (Adapté d’un entretien. Modifié pour plus de clarté tout en préservant la voix du participant.)